是啊，我也觉得看得很累，但你的思维导图就很清晰了！

我觉得看英文的可能会好一些，如果自己的英语还不错的话。我现在也正在看，很多东西可能当时看英文的理解不了，可是真的比起来，要理解有的细节的地方还是原版的好一些。harry potter也是这样，呵呵

确实，很多地方对照这英文来看会理解很多，毕竟如果翻译者不是非常精通GTD，很可能细节理解不到位，自然也就无法翻译清楚。可惜我的英语……现在不断努力英语中，郁闷啊！

这本书的翻译存在比较大的问题，比如文中将project翻译为”工作”，这个给整个阅读带来了极大的混乱，”工作“在中文中的意思太多，很容易混淆。英文原版的看起来好多了。